研讨交流
学术研讨
音画联觉
读书放映

音画联觉

中国油画院发起的音乐与绘画之间的对话,让我们在体味姊妹艺术间不同的美的同时感受其脉脉真情,拓宽我们的艺术视野和审美空间。通过音乐与绘画的联觉,在绘画中感受音乐的律动,在音乐中体验绘画的形象,通过声音和形象联结为共同的意象,多维度的品味人类不同历史阶段的审美意趣和艺术追求。

“绘画是凝固的音乐,音乐是流动的图画”。两种不同的艺术方式通过人类的感官体验探入到人类的心灵深处。绘画的空间感与音乐的时间感交错于人类世界的时空中,让我们经验人生的种种,体验生命于内心的触动。人类因有了音乐与绘画,波折的生活多了份对美好的期待,使我们挨过那些难以言说的苦痛;因有了音乐和绘画,我们的心灵不再空乏。生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。

通过思考不同艺术门类之间的联系,我们在各自的领域中变得更为饱满。不管它们之间有多大的不同,殊途同归,最终要回到人类最本真的追求中,体味生命的真实与美妙!艺术才显现其价值,我们才感受其真切。

在乐曲中我们或许会听到狂风暴雨,或静水细流,或沉重哀伤,或天真烂漫,或波折起伏,或平缓流淌,或庄严肃穆,或田园牧歌……不管我们听到什么,这都是我们人生经验的写照,都是艺术家心中的真实。让我们以敞开的心在视听中去感受那曾隐蔽的内心空间。

Music and Art Synesthesia

The dialogue between music and painting initiated by the Academy allows us to compare the different forms of beauty between these sister disciplines and at the same time experience their sympathetic emotions, expanding our artistic horizon and aesthetic space. Through the synesthetic event, we can observe the rhythm of music in painting and visualize the images of painting in music. In the unified Imago of sight and sound, we can discern on multiple levels the aesthetic interests and artistic pursuits of humanity throughout different periods of history.

“Painting is solidified music, and music is flowing painting”. These two different artistic methods reach through our sensory organs to touch the depths of our soul. The spatiality of painting and the temporality of music interweave across space and time, allowing us to experience the variety of life and its innermost vitality. With music and painting, the oftentimes tumultuous life of man gains a measure of hope for beauty, allowing us to bear unspeakable suffering; with music and painting, our spirit is longer empty. A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.

Through considering the connections between different artistic disciplines, we gain a fuller understanding of our own field. Regardless of how great the difference, the disciplines are simply different paths towards the same destination, that is, humanity’s pursuit of truth and beauty! Only then does art revel its true value to us.

In melodies, we may hear raging storms or quiet streams, profound sadness or innocent naivety, tumultuous changes or calm stability, solemn reverence or playful pastorals … no matter what we hear, it is a portrayal of life experience and the truth within the artist’s heart. Let us see and hear that once-hidden inner sanctum with open hearts.


此栏目暂无任何新增信息